七言次韵和乐道出省后见寄

宋 ·宋诗

君jūn从cóng司sī会huì陛bì延yán阁gé,更gèng职zhí华huá光guāng奉fèng讲jiǎng论lùn。
却què顾gù簿bù书shū劳láo已yǐ甚shèn,独dú怀huái僚liáo友yǒu意yì仍réng存cún。
新xīn居jū近jìn指zhǐ西xī城chéng路lù,旧jiù约yuē还hái寻xún北běi海hǎi樽zūn。
便biàn欲yù相xiāng期qī五wǔ人rén者zhě,轩xuān车chē蚤zǎo晚wǎn下xià宫gōng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司会:官名,主管财政。

延阁:指秘书省等官署。

华光:指华光殿,泛指宫殿。

北海樽:用孔融好客典故,指饮酒聚会。

五人者:指包括作者在内的五位友人。

蚤晚:早晚。

译文

你从司会之职升任到延阁,又改任华光殿的讲论之职。回头看看那些文书工作,已经劳累得很了,但独自怀念同僚朋友的心意仍然存在。新居靠近西城的路,旧日的约定还要去寻访北海孔融那样的酒樽。便想要和五个人相约,早晚乘车从宫门下来相聚。

赏析

此诗为酬答之作,写友人升迁后仍念旧情,并相约聚会。诗中用北海樽典故表达对友情的珍视,尾联期待五人相聚,语言亲切,情感真挚,展现了宋代文人间的深厚情谊。