五言和刘原甫阳春宜白雪

宋 ·宋诗

阳yáng春chūn宜yí白bái雪xuě,良liáng时shí宜yí少shào年nián。
试shì攀pān琼qióng树shù枝zhī,芳fāng意yì已yǐ觉jué妍yán。
梅méi花huā初chū厌yàn多duō,杨yáng花huā乍zhà疑yí早zǎo。
园yuán林lín光guāng气qì生shēng,众zhòng物wù竞jìng鲜xiān好hǎo。
一yī春chūn都dōu几jǐ日rì,行xíng乐lè遽jù勿wù迟chí。
何hé辞cí踏tà泥ní出chū,犹yóu当dāng秉bǐng烛zhú归guī。
少shào年nián自zì应yīng然rán,老lǎo大dà宁níng复fù尔ěr。
岂qǐ不bù感gǎn物wù华huá,尚shàng能néng强qiáng醇chún醴lǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳春:温暖的春天。

琼树枝:玉树的枝条,比喻美好事物。

厌多:满足于多。

乍疑早:忽然怀疑太早。

光气:光彩气象。

醇醴:美酒。

译文

温暖的春天适合白雪,美好的时光适合少年。试着攀折玉树的枝条,芬芳的意趣已经觉得美好。梅花刚刚满足于繁多,杨花忽然怀疑开得太早。园林中光彩气象生发,万物竞相鲜妍美好。一个春天总共才几天,行乐要赶快不要迟延。何必推辞踏着泥泞出门,还应当拿着蜡烛归来。少年自然应该这样,年纪大了难道还能如此吗?难道不感慨万物的光华,还能勉强喝点美酒。

赏析

这首诗以阳春白雪起兴,劝少年及时行乐。诗中描绘春日园林的生机,梅花杨花竞相开放,进而感慨春光短暂,应秉烛夜游。最后以少年与老大对比,表达对青春易逝的感慨。语言明快,情感奔放。