五言送韩玉汝知洋州

宋 ·宋诗

帝dì制zhì一yī海hǎi内nèi,畫huà州zhōu以yǐ域yù民mín。
小xiǎo大dà虽suī有yǒu殊shū,执zhí任rèn两liǎng各gè均jūn。
祖zǔ宗zōng初chū垂chuí统tǒng,所suǒ重zhòng尤yóu守shǒu臣chén。
授shòu受shòu何hé其qí艰jiān,便biàn坐zuò躬gōng简jiǎn轮lún。
承chéng平píng弥mí百bǎi年nián,法fǎ敝bì几jǐ不bù泯mǐn。
其qí文wén岂qǐ弗fú具jù,其qí实shí盖gài已yǐ沦lún。
遂suì令lìng师shī帅shuài官guān,十shí九jiǔ非fēi其qí人rén。
韩hán侯hóu出chū名míng家jiā,英yīng声shēng迈mài俦chóu伦lún。
昔xī为wèi两liǎng剧jù县xiàn,遗yí美měi今jīn犹yóu新xīn。
匪fěi直zhí郡jùn邑yì良liáng,固gù是shì台tái阁gé珍zhēn。
胡hú然rán不bù留liú用yòng,出chū驾jià双shuāng朱zhū轮lún。
洋yáng州zhōu实shí大dà府fǔ,左zuǒ右yòu控kòng蜀shǔ秦qín。
厥jué土tǔ从cóng古gǔ乐lè,厥jué俗sú於yú兹zī淳chún。
侯hóu才cái何hé足zú施shī,谈tán笑xiào坐zuò养yǎng神shén。
君jūn子zǐ学xué无wú苟gǒu,不bù让ràng诚chéng当dāng仁rén。
既jì富fù而ér后hòu教jiào,礼lǐ义yì庶shù可kě循xún。
坐zuò听tīng千qiān里lǐ谣yáo,上shàng彻chè九jiǔ重chóng宸chén。
表biǎo以yǐ视shì四sì方fāng,宠chǒng以yǐ厉lì缙jìn绅shēn。
因yīn之zhī明míng黜chù陟zhì,审shěn辨biàn玉yù与yǔ珉mín。
尚shàng使shǐ天tiān下xià治zhì,复fù如rú前qián代dài纯chún。
鄙bǐ言yán真zhēn区qū区qū,感gǎn激jī为wèi侯hóu陈chén。

全文共 272 字 · 21 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫州:划分州郡。

垂统:传承基业。

简轮:选拔。

师帅官:指州郡长官。

俦伦:同辈。

剧县:政务繁重的县。

朱轮:红色车轮,指高官所乘之车。

缙绅:官员。

黜陟:贬降和升迁。

珉:似玉的美石。

译文

皇帝统一天下,划分州郡来安置百姓。大小虽然不同,但职责各自均等。祖宗最初传承基业时,所看重的尤其是守臣。授予官职多么艰难,皇帝亲自坐着简选人才。太平延续百年,法度弊坏几乎泯灭。那些条文难道不具备,但实质已经沦丧。于是使得州郡长官,十个有九个不称职。韩侯出身名门,英名超过同辈。从前治理两个政务繁重的县,遗留的美政至今犹新。不只是郡邑治理得好,实在是台阁的珍宝。为什么不留用他,却让他出去驾着双朱轮。洋州确实是大府,左右控制蜀秦。那里的土地自古安乐,风俗至今淳朴。韩侯的才能哪里够施展,谈笑间坐着养神。君子学习不马虎,不让于仁。既富之后加以教化,礼义大概可以遵循。坐着听千里之外的歌谣,上达九重天。表彰他来给四方看,宠信他来激励官员。借此明辨升降,审察美玉与石头。还能使天下治理,恢复如前代一样纯正。我的话真是区区小事,感激地为韩侯陈述。

赏析

这是一首送别诗,送韩玉汝知洋州。诗中先论守臣之重,批评当时法弊官滥,再赞韩侯出身名家、才能出众,最后勉励其教化百姓、建功立业。全诗议论与叙事结合,语言质朴,体现了作者对吏治的关注。