张掞龙图挽词三首其三

宋 ·宋诗

二èr纪jì金jīn华huá侍shì从cóng臣chén,升shēng平píng看kàn足zú作zuò閒xián人rén。
身shēn跻jī显xiǎn仕shì由yóu稽jī古gǔ,世shì有yǒu阴yīn功gōng为wèi庇bì民mín。
但dàn见jiàn朝cháo廷tíng方fāng贵guì老lǎo,那nà知zhī河hé岳yuè遽jù收shōu神shén。
哀āi荣róng终zhōng始shǐ公gōng无wú憾hàn,况kuàng有yǒu清qīng名míng服fú搢jìn绅shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二纪:二十四年,一纪为十二年。

金华:指金华殿,汉代儒生讲学之所,代指侍从讲读之职。

稽古:考察古事,指治学。

阴功:暗中积下的功德。

搢绅:插笏于带间,代指士大夫、官员。

哀荣:生前受哀,死后享荣。

译文

他做了二十四年金华殿的侍从之臣,看够了太平盛世,便做了闲人。他身登显要官职,靠的是研治古学;家中世代积有阴德,为的是庇护百姓。只看见朝廷正尊崇老臣,哪知山河忽然收回了他的神魂。从哀到荣始终圆满,他该没有遗憾了,何况还有清名让士大夫们佩服。

赏析

诗叙逝者侍从多年、由学入仕、积德庇民,赞其一生哀荣无憾。末句以清名服众作结,既颂其德,亦见作者敬仰之情,语重心长。