七言送辛有终知鄂州

宋 ·宋诗

江jiāng汉hàn交jiāo流liú古gǔ要yào津jīn,高gāo牙yá大dà旆pèi压yā城chéng𬮱yīn。
昔xī尊zūn丞chéng相xiàng初chū開kāi府fǔ,今jīn属shǔ郎láng官guān试shì治zhì民mín。
迎yíng路lù壶hú浆jiāng因yīn问wèn俗sú,前qián车chē弩nǔ矢shǐ便biàn行xíng春chūn。
由yóu来lái美měi化huà先xiān南nán国guó,遗yí乐lè犹yóu应yīng咏yǒng错cuò薪xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江汉:长江和汉水。

要津:重要的渡口。

高牙大旆:高大的牙旗和大旗,指高官的仪仗。

城𬮱:城门。

开府:开建府署,指担任高级官员。

壶浆:用壶盛着酒浆,指百姓慰劳。

错薪:错杂的柴草,喻指民间疾苦。

译文

长江和汉水交汇的地方,是自古以来的重要渡口,高大的牙旗和大旗压在城门上。从前尊崇丞相最初开建府署,如今属于郎官去尝试治理百姓。迎接路上百姓用壶盛着酒浆,于是询问风俗,前车带着弩矢便去行春。从来美好的教化先在南国推行,遗留的乐歌还应咏唱错薪。

赏析

这首诗送辛有终知鄂州,先写鄂州地理重要,再写其由郎官出任地方,期望其教化百姓。诗中用壶浆、弩矢等典故,表达对友人治理的期许。语言庄重,情感真挚,体现了宋代送别诗的特点。