渤海三神山，蓬莱隠嵯峨。
仙人桂叶舟，浮矣明月波。
惊尘不可到，飞鸟不能过。
世人但传闻，欲往为奈何。
胡然古荒王，甘心事欺𫍡。
於今祷祠迹，往往存山阿。
当时燕齐间，方士肩相摩。
遗俗颇沦胥，官不严禁诃。
子去为邑尹，施舍各有科。
兹实系教化，无宜反媕婀。
平生学诗书，仁术尝切磋。
毋曰百里小，民人岂不多。
谁当之武城，敢复闻弦歌。
五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渤海：指渤海郡，古代郡名。
三神山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
嵯峨：高峻的样子。
欺𫍡：欺骗。
沦胥：沦丧。
邑尹：县令。
媕婀：犹豫不决。
武城：地名，孔子弟子子游曾为武城宰。
弦歌：弹琴唱歌，指教化。
译文
渤海有三座神山，蓬莱隐藏在高峻的山中。仙人乘着桂叶舟，漂浮在明月映照的波浪上。惊起的尘土不能到达，飞鸟也不能飞过。世人只是传闻，想要去又能怎么办呢。为什么古代荒王，甘心从事欺骗。到如今祈祷祭祀的遗迹，往往存在于山阿。当时燕齐之间，方士肩挨着肩。遗留的习俗颇为沦丧，官府不严加禁止。你去担任县令，施舍各有条规。这实在关系到教化，不应该犹豫不决。平生学习诗书，仁术曾经切磋。不要说百里之地小，百姓难道不多吗？谁能够到武城去，敢再听到弦歌之声呢？
赏析
这首诗送徐仲微赴蓬莱令，先写蓬莱仙山的传说与荒王求仙的虚妄，再劝勉徐仲微到任后注重教化、移风易俗。诗中用武城弦歌典故，表达对友人施行教化的期望。语言古朴，议论深刻。