才罢荆州市，俄归蒿里坟。
盐梅失群望，羽翼有前勋。
浪作登龙客，惭无幼妇文。
辱知无以报，洒泪向嵩云。
王乐道观文挽词三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆州：地名，此处指逝者曾任官之地。
蒿里：本为山名，古挽歌有《蒿里》，后指墓地。
盐梅：咸盐与酸梅，喻宰辅调和鼎鼐之职。
登龙：比喻攀附贤者或登龙门。
幼妇文：用“绝妙好辞”典故，指精妙文章。
嵩云：嵩山之云，代指故乡或遥望致哀之处。
译文
他刚刚卸下荆州的官职，转眼间就归葬到蒿里的坟茔。朝廷失去了这位如盐梅般调和众望的贤臣，而他辅佐太子的前功依然留在人间。我空自做着登龙门的门客，惭愧没有写出绝妙好辞的本领。承蒙他的知遇之恩却无从报答，只能洒泪遥对嵩山的云。
赏析
诗从逝者罢官归葬写起，以“盐梅”“羽翼”赞其功业，再转写自身受知难报之愧，末以洒泪望云作结，情感真挚，用典贴切，哀婉动人。