乱蝉咽咽柳霏霏，独上危亭俯落晖。
江外山从林下见，城中人向渡头归。
风烟远近思高遁，豺虎纵横难息机。
出处两乖空自挠，伤哉吾道欲何依。
扬州城南延宾亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延宾亭：扬州城南的亭名，取延请宾客之意。
危亭：高亭。危，高。
落晖：夕阳余晖。
高遁：远避世俗，隐居。
豺虎：喻指凶残的恶人或乱世。
息机：止息机心，指摆脱世俗纷争。
出处：出仕与退隐。出，出仕；处，退隐。
乖：违背，不一致。
译文
乱蝉一声声呜咽似的叫着，柳絮纷纷扬扬地飘飞，我独自登上那高高的延宾亭，俯看着夕阳的余晖。江外的远山从树林梢头露了出来，城里的人们正朝着渡口的方向往回走。风烟弥漫，远近一片，让人不由得起了远避尘世、隐居山林的念头；可如今豺虎般的恶人到处横行，想要止息机心、不问世事又实在很难。出仕和退隐这两条路都跟自己的心意相违背，白白地自我烦扰罢了，可悲啊，我所信奉的大道究竟要依靠什么呢？
赏析
此诗写登亭所见所感。前四句以乱蝉、垂柳、落晖、远山、归人构成苍茫暮景，暗含时序之悲。后四句直抒胸臆，风烟起遁世之思，豺虎叹世路艰难，出处两乖道无所依，将个人失意与世道混乱交织，沉郁顿挫，见其忧愤之深。