秘殿承新宠，储宫冠旧僚。
从龙登紫极，扶日上青霄。
暝壑移舟远，长川阅水遥。
瞻怀柏城路，丹旐去飘飘。
王乐道观文挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘殿：指翰林院或宫中机要殿阁，代指清要之职。
储宫：太子所居之宫，代指太子。
从龙：比喻跟随帝王开创基业。
紫极：紫微垣，代指帝王宫殿。
柏城：指墓地，因古人于墓地植柏。
丹旐：出丧时用的红色魂幡。
译文
他曾在秘殿里承受新君的恩宠，又在太子宫中位居旧日同僚之首。当年他跟随君王登上紫极殿，又辅佐天子直上青霄。如今灵舟在昏暗的山壑间越行越远，长河之水悠悠流去，仿佛在替他阅尽人间岁月。我遥望那通往柏城墓地的路，只见红色的魂幡飘飘而去。
赏析
此诗为挽词，先叙逝者生前荣遇，以“从龙”“扶日”写其功业显赫；后转写送葬之景，“暝壑”“长川”寄寓哀思悠长，末以“丹旐飘飘”收束，情景交融，庄重沉痛。