杨柳春风濯濯枝，深惭张绪少年时。
期期尚有胸中意，种种真成鬓上悲。
暮四朝三心巳了，年头月尾老俱遗。
此中空洞今何有，曲尽周郎更不知。
捡故书得旧写真戏书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯濯：形容柳枝光润清新。
张绪：南朝齐人，风姿清雅，齐武帝曾以柳喻之。此处借以自比少年风姿。
期期：形容口吃，语出《史记·周昌传》。此处指胸中块垒难言。
种种：头发短少貌，语出《左传》。
暮四朝三：典出《庄子·齐物论》，喻变化多端或反复无常。
周郎：周瑜，此处借指知音。
译文
春风里杨柳枝条光润清新，我深感惭愧，自己早已不是张绪那样的少年风姿了。胸中块垒难言，还像口吃般说不清楚；头发稀疏，真成了鬓边的悲哀。世事如朝三暮四般变幻，我的心早已了结；年复一年，月复一月，老境都被遗忘了。如今这心中空空洞洞，还剩下什么呢？即便曲调弹尽，周郎那样的知音也再不会知道了。
赏析
此诗为观旧画像而作，感慨年华老去、知音难觅。首联以杨柳春风反衬自身衰老，用张绪典故自嘲。颔联写胸中郁结与鬓发稀疏，对仗工整，悲慨深沉。颈联用“暮四朝三”典，写世事无常、心已枯寂。尾联以“空洞”呼应前文，结以“周郎不知”，知音难遇之叹溢于言表。全诗沉郁顿挫，情感真挚。