新淦西禅绿野庵其一

宋 ·宋诗

草cǎo心xīn回huí暖nuǎn春chūn风fēng香xiāng,柳liǔ眼yǎn半bàn開kāi春chūn日rì长zhǎng。
老lǎo禅chán隐yǐn几jǐ万wàn事shì毕bì,春chūn去qù春chūn归guī春chūn自zì忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳眼:柳树初生的嫩叶,如眼初开。

隐几:靠着几案。

万事毕:一切事情都放下了。

译文

春风暖融融的,草心也返青了,飘着阵阵香气,柳树刚冒出嫩芽,春天的日子一天天变长。老禅师靠着几案,什么事都放下了,春天来了又去,去了又来,春天自己忙它的,他却清闲得很。

赏析

诗以春风、草心、柳眼描绘早春生机,后两句转写老僧隐几忘机的禅定境界,以“春自忙”反衬人之闲,动静对比鲜明。全诗语言清新,理趣盎然,表现了物我两忘的禅意。