平生志願各怀归，今日江湖乐自知。
一艇一蓑明月夜，竿头丝动得鱼时。
次新淦先寄刘中丈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新淦：地名，今江西新干。
刘中丈：作者友人，生平不详。
一艇一蓑：一叶小舟，一件蓑衣，指渔隐生活。
译文
咱们平生的心愿都是想着归隐，如今在江湖上自在快活，这乐趣只有自己心里明白。明月夜里，我披着蓑衣驾着小船，等那竿头的丝线一动，就是鱼儿上钩的时候啦。
赏析
此诗寄友言志，前两句直抒归隐之愿与江湖自得之乐，后两句以月夜垂钓的生动画面收束，将渔隐生活的闲适与期待写得真切可感。语言质朴，意境清远，富有生活气息。