和苏提举喜雨其二

宋 ·宋诗

皇huáng上shàng焦jiāo劳láo冠guān百bǎi王wáng,精jīng求qiú肤fū使shǐ惠huì南nán方fāng。
驱qū驰chí靡mí惮dàn周zhōu原yuán隰xí,敛liǎn散sàn尤yóu高gāo汉hàn寿shòu昌chāng。
属shǔ邑yì近jìn方fāng忧yōu水shuǐ涝lào,单dān车chē不bù复fù待dài秋qiū凉liáng。
公gōng餘yú更gèng有yǒu惊jīng人rén句jù,为wèi解jiě尘chén怀huái倥kōng偬zǒng装zhuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

焦劳:焦虑劳累,形容皇帝关心民生。

肤使:指使者,语出《诗经》“周爰咨诹”,此处借指奉旨办事的官员。

原隰:平原和低湿之地,泛指野外各地。

敛散:征收粮食和平抑物价,指荒政措施。

汉寿昌:汉代耿寿昌创立常平仓制度,此处借指苏提举效仿古人建立完善的仓储制度。

倥偬:事情繁忙杂乱。

尘怀:世俗的情怀或烦恼。

译文

皇上为了百姓焦虑操劳,超过了历代君王,精心挑选使者来惠及南方地区。您奔波忙碌不畏惧走遍平原湿地,在粮食收购和发放方面做得比汉代耿寿昌还要高明。附近的县城刚刚还在担忧水涝灾害,您乘坐单车巡视时甚至不等秋天凉爽就急忙赶去处理。公务之余您还有惊人的诗句创作,这些诗篇帮助我解除了心中因事务繁杂而产生的尘埃般的烦恼。

赏析

此诗高度赞扬苏提举勤政爱民、治理荒政的能力,将其比作汉代贤臣耿寿昌。同时提及对方的文学才华,展现了官员文武双全的形象。