西崖瀑布泻云中，移得匡廬一半工。
要看玉潭千丈雪，莫教江月照还空。
游西岩寺二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西崖：西边的山崖。
匡廬：即庐山，在江西九江南，以瀑布著称。
玉潭：形容瀑布下注的水潭洁白如玉。
译文
西边山崖上的瀑布从云中倾泻下来，简直像是把庐山瀑布的一半功夫移到了这里。我要看那如玉的水潭上飞泻千丈的白雪，可别让江上的月光照过来，白白地照个空。
赏析
首句写瀑布自云中泻下，次句以庐山作比，见其气势；后两句由实入虚，以“玉潭千丈雪”状瀑流之白，又恐江月空照，含惜景之情。全诗想象奇崛，比喻生动，富有浪漫色彩。