三人同结静中缘，一到西岩思豁然。
何必拥炉倾浊酒，且来攀树听寒泉。
游西岩寺二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
静中缘：佛家语，指在清静中结下的因缘。
豁然：开阔明朗的样子。
拥炉：围着火炉。
浊酒：未滤清的酒，泛指酒。
译文
我们三个人一同结下了清静中的缘分，一到西岩寺，心里就觉得豁然开朗。何必非要围着火炉去倒那浑浊的酒来喝呢，不如就来攀着树枝，听听那寒凉的泉水声吧。
赏析
诗写三人同游西岩寺，以“静中缘”点出佛寺清境，以“思豁然”写心境开朗。后两句以“何必拥炉倾浊酒”反衬“攀树听寒泉”之雅，见出诗人对山林清趣的偏爱，语言平易而意趣高远。