西岩晓起过中方，欲趁春归客思忙。
不似野僧忘岁月，手披黄卷满头霜。
中方寺题壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中方：中方寺，寺名。
黄卷：指佛经，因经卷纸色黄，故称。
满头霜：满头白发如霜。
译文
我在西岩寺一早起来，就赶路经过中方寺，本想趁着春天归去，可客居的愁思却让人心里忙乱。到底不像那野外的僧人，把岁月都忘得干干净净，他手里翻着发黄的经卷，满头都是白霜似的头发。
赏析
前两句写晓行赶路、春归客思之忙；后两句以野僧忘岁月、披卷白头作比，忙闲对照鲜明。全诗于行旅匆匆中见出对僧人清静生活的羡慕，语浅意深，含身世飘零之慨。