一枰相对漫怡神，白黑争先局局新。
不觉斧柯从此烂，甘心谁是肯输人。
奕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奕：下棋，这里指围棋。
枰：棋盘。
漫：随意，随便。
怡神：使心神愉悦。
斧柯从此烂：用“烂柯”典故，相传晋人王质入山砍柴，看仙人下棋，棋未终而斧柄已烂，回家后已过数代。
甘心：情愿，愿意。
译文
两个人面对面坐在棋盘前，随意地下着棋，只觉得心情十分舒畅；那白子和黑子争着抢先，每一局都下出新的花样来。不知不觉间，连斧头柄都放烂了，可谁又肯心甘情愿地认输呢？
赏析
此诗写对弈之乐，前两句描绘两人对坐、黑白争锋的生动场景，后两句化用“烂柯”典故，极言沉浸棋局之久，并以“甘心谁是肯输人”作结，幽默地写出棋手争胜之心。全诗语言浅近，意趣盎然，富有生活气息。