元舆待制以书酒见招

宋 ·宋诗

驿yì骑qí东dōng行xíng得dé素sù书shū,便biàn趋qū宾bīn榻tà驾jià柴chái车chē。
赋fù诗shī我wǒ未wèi如rú陶táo令lìng,养yǎng浩hào君jūn能néng似shì子zi舆yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元舆:人名,即郭祥正的朋友,待制为官职名。

待制:宋代官职名,为皇帝侍从顾问之臣。

素书:书信,古人以白绢写信,故称。

宾榻:宾客的坐榻,指待客之处。

柴车:简陋的车子。

陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,以诗酒自适。

养浩:培养浩然之气,语出《孟子》。

子舆:孟子的字,孟子善养浩然之气。

译文

驿站的骑手往东走,给我送来了一封书信,我于是赶紧驾着那辆简陋的柴车,赶到你家待客的坐榻前。论写诗,我比不上陶渊明;可要说培养浩然之气,你倒真像孟子那样有功夫。

赏析

这首诗写友人书信相邀、诗人欣然赴约的情景,并借陶渊明和孟子作比,既自谦诗才不如陶令,又赞友人善养浩然之气。语言质朴,用典贴切,表现出朋友间相知相惜的深厚情谊和诗人洒脱谦逊的胸襟。