和北山泉老三首其二

宋 ·宋诗

蓼liǎo花huā红hóng淡dàn苇wěi条tiáo黄huáng,故gù有yǒu离lí人rén思sī抑yì扬yáng。
手shǒu眼yǎn不bù知zhī相xiāng拗ǎo否fǒu,墨mò华huá时shí寄jì两liǎng三sān行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓼花:蓼草的花,多生于水边,花小色红。

抑扬:起伏,高低。这里指思绪起伏。

手眼:手段和眼力,这里指书画的技法。

相拗:相违背,不协调。

墨华:墨迹,指书信或书画。

译文

水边的蓼花红得淡淡的,芦苇的枝条也已经发黄了,这景象让离乡的人心里思绪起伏,难以平静。不知道我写字的手法和眼力是不是还像从前那样不协调呢?只好时常寄上两三行墨迹,向你请教。

赏析

此诗由秋日蓼红苇黄的景物起兴,引出离人思绪,后转写自己书画技艺的自我审视,并以寄墨求教作结。全诗情景交融,语言含蓄,既表达了对友人的思念,又流露出谦逊求进的态度,富有文人雅趣。