已将形影老江南，不饮情怀稍自谙。
安得道人挥玉麈，一宵清语响圜庵。
和北山泉老三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
形影：身形和影子，指自身。
谙：熟悉，了解。
道人：有道之人，这里指北山泉老。
玉麈：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时手持的拂尘，喻高雅清谈。
圜庵：圆形的茅庵，指僧人居所。
译文
我这个人已经把身子和影子都安顿在江南，渐渐老去了；虽然不再饮酒，可心里的情怀倒也慢慢自己明白了。怎么才能请得动那位有道之人，挥动玉柄麈尾，跟我清谈一整夜，让那清朗的话语响彻圆圆的茅庵呢？
赏析
这首诗写诗人老于江南、情怀自适的心境，并表达对北山泉老的仰慕与期盼。前两句以“形影老江南”“不饮情怀”写自身境况，后两句以“挥玉麈”“清语响圜庵”想象清谈之乐。全诗语言清雅，情感真挚，富有禅意。