和杨公济钱塘西湖百题翻经台

宋 ·宋诗

盥guàn手shǒu天tiān池chí水shuǐ,熏xūn毫háo海hǎi渚zhǔ香xiāng。
翻fān成chéng多duō少shǎo帙zhì,台tái石shí尚shàng辉huī光guāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盥手:洗手。

天池:高山湖泊,此指寺中水池。

熏毫:用香熏笔毫。

海渚香:海洲上的香料。

帙:书套,代指书卷。

译文

在寺中的天池水里洗净双手,用海洲来的香料熏过笔毫。就这样翻译出了多少卷佛经啊,如今这翻经台的石头还闪着光辉呢。

赏析

诗写翻经台旧事,盥手熏毫见译经之庄重,翻成多帙显功业之宏。结句台石辉光,以物寄情,表达对译经事业的崇敬与追念。