铁骑几时回，金闺怨早梅。
雪中花已落，风暖叶应開。
夕逐新春管，香迎小岁杯。
感时何足贵，书里报轮台。
横吹曲辞梅花落
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁骑：披挂铁甲的骑兵，此处指戍边将士。
金闺：华美的闺房，代指思妇。
小岁：古代于冬至后第三个戌日祭祀百神，称小岁，此处指节令。
轮台：汉代西域地名，在今新疆轮台县，唐代为边塞要地。
管：指管乐器，如箫笛之类。
译文
披甲的骑兵什么时候才能回来呢？华美闺房里的女子，对着早开的梅花满腹幽怨。雪中的梅花已经凋落，风一暖，叶子就该舒展开了。傍晚时分，她追随着新春的管乐声；梅花的香气，又迎着小岁节的酒杯飘来。感伤时令又哪里值得看重呢？还是写封信寄到轮台去吧。
赏析
诗从思妇角度写边愁。首联以“几时回”直问征人归期，点出金闺早梅之怨。颔联写梅落春回，暗含时光流逝。颈联以管乐、酒杯写节令热闹，反衬孤寂。尾联强抑感伤，以书报轮台作结，怨而不怒，含蓄深婉。