瑯琊溪

宋 ·宋诗

岩yán下xià桃táo花huā红hóng,溪xī流liú碧bì如rú玉yù。
逋bū翁wēng隔gé云yún歌gē,不bú是shì人rén间jiān曲qū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑯琊溪:溪名,在安徽滁州琅琊山。

逋翁:避世隐居的老人。逋,逃亡,引申为隐居。

译文

岩石下面的桃花开得红艳艳的,溪水碧绿碧绿的,就像一块玉。那隐居的老翁隔着云彩唱起歌来,那歌声啊,根本不是人间能听到的曲子。

赏析

前两句以桃花红、溪流碧设色明丽,写出琅琊溪的春景。后两句写隔云歌声,以“不是人间曲”赞其超尘绝俗,将隐者高致与山水清音融为一体,意境飘渺。