题竹轩

宋 ·宋诗

隐yǐn隐yǐn招zhāo提tí地dì,幽yōu轩xuān无wú点diǎn埃āi。
惟wéi栽zāi紫zǐ竹zhú种zhǒng,相xiāng伴bàn白bái云yún堆duī。
疏shū影yǐng月yuè移yí转zhuǎn,清qīng声shēng风fēng送sòng来lái。
居jū常cháng稀xī俗sú客kè,贝bèi叶yè此cǐ勤qín開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院的别称。

紫竹:竹子的一种,色紫。

贝叶:贝多罗树的叶子,古代用来写佛经,这里代指佛经。

開:打开,这里指翻阅。

译文

隐隐约约的一座寺院所在的地方,有一间幽静的小轩,半点尘埃也不沾。那里只栽种着紫竹,与堆叠的白云相伴。稀疏的竹影随着月亮移动而转移,清越的竹声被风送了过来。平时很少有俗客到来,他就在这里勤勤恳恳地翻阅贝叶经。

赏析

诗写竹轩的清幽绝俗。首联点出寺院环境,以“无点埃”写其洁净;颔联以紫竹、白云相衬,见其高洁;颈联写月移竹影、风送竹声,动静有致;尾联以稀俗客、勤开贝叶收束,突出僧人的清修生活。全诗意境淡远,语言清新。