题慧悟禅师上方

孤gū峰fēng牢láo落luò几jǐ何hé年nián，台tái殿diàn於yú今jīn插chā半bàn天tiān。

已yǐ是shì精jīng蓝lán夸kuā绝jué徼jiǎo，更gèng将jiāng宝bǎo塔tǎ在zài危wēi巓diān。

烟yān霞xiá色sè任rèn阴yīn晴qíng变biàn，钟zhōng磬qìng声shēng随suí上shàng下xià传chuán。

珍zhēn重zhòng老lǎo僧sēng无wú别bié境jìng，一yī生shēng幽yōu趣qù只zhǐ山shān川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

牢落：孤寂、空旷的样子。

精蓝：佛寺的别称。

绝徼：极远的边地。

危巓：高高的山顶。

钟磬：寺院中敲击的乐器，代指佛寺的声音。

这座孤零零的山峰不知道空寂地立了多少年，如今那台阁殿宇却高高地插进了半空云烟。它已经是远在边地的一座著名佛寺，更把宝塔建在了险峻的山巅。烟霞的颜色任凭阴晴变化，钟磬的声音随着山势高低传遍。可敬的老僧没有别的境界，他一生的幽趣只寄托在这山川之间。

诗写慧悟禅师居处的高远幽绝。首联以孤峰与台殿对比，突出寺宇凌空之势；颔联点明地远塔危，见其超尘；颈联写烟霞变幻、钟磬传声，动静相生；尾联赞老僧心寄山川，幽趣自得。全诗气象清拔，语言简净，于写景中见禅意。