桕叶青青栎叶红，高低相倚弄秋风。
夜来雨后轻尘敛，绣出骊山岭上宫。
夜雨晨霁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桕：乌桕树，秋天叶子变红。
栎：栎树，叶子秋天变红。
霁：雨雪停止，天放晴。
骊山：在今陕西临潼，华清宫所在。
译文
乌桕的叶子还是青青的，栎树的叶子却已经红了，它们高高低低地相互依傍着，在秋风里摆弄着身姿。夜里下过雨之后，清晨那轻微的尘土已经被收敛干净，大自然就像绣出了骊山岭上的宫殿一般。
赏析
诗写夜雨初晴后的骊山秋景。前两句以桕青栎红、高低相倚写秋叶斑斓，用“弄秋风”赋予景物以情态；后两句写雨后尘敛，山色如洗，宫殿如绣。全诗色彩明丽，比喻新颖，于清新中见出对骊山秋色的喜爱。