已去開元四百年，此泉犹自响潺潺。
也知不愤当时事，长作悲声恨禄山。
温泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开元：唐玄宗年号（713—741），此指开元盛世。
潺潺：水流的声音。
不愤：不服气，这里指不平、愤恨。
禄山：安禄山，发动安史之乱。
译文
开元年间到现在已经过去四百年了，这温泉的水却还在潺潺地流淌着。它也知道对当年的事情愤愤不平吧，所以长久地发出悲声，怨恨那安禄山。
赏析
诗借温泉流水抒发历史感慨。前两句以四百年时间与泉水依旧形成对比，暗含物是人非之叹；后两句用拟人手法，说泉水“不愤当时事”，长作悲声恨安禄山，将历史教训融入自然景物。全诗寄慨遥深，语言简劲。