登飞泉寺

宋 ·宋诗

石shí磴dèng盘pán空kōng逼bī汉hàn槎chá,凭píng栏lán睇dì盼pàn渺miǎo天tiān涯yá。
穹qióng窿lóng巧qiǎo凿záo三sān千qiān界jiè,瀑pù泻xiè狂kuáng飞fēi百bǎi里lǐ家jiā。
歌gē鸟niǎo当dāng簷yán喧xuān丽lì日rì,薰xūn风fēng拂fú座zuò舞wǔ岩yán花huā。
不bù须xū更gèng觅mì蓬péng莱lái胜shèng,此cǐ地dì登dēng临lín亦yì足zú夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石磴:石头台阶。

汉槎:银河的船筏,典出《博物志》有人乘槎至天河。

睇盼:斜视远望。

穹窿:天空,形容中间高四周低。

三千界:佛教语,指广阔世界。

薰风:和暖的东南风。

蓬莱:传说中的海上仙山。

译文

石头台阶盘旋着伸向高空,简直要逼到银河的船筏边上了;我靠着栏杆远远地望出去,天涯渺渺茫茫,看不到尽头。天空像被巧妙地凿出了三千大千世界,瀑布狂泻飞溅,百里之内的人家都仿佛被水雾笼罩。鸟儿在屋檐前迎着明媚的阳光喧闹地歌唱,和暖的风吹拂着座位,岩石上的花儿也舞动起来。用不着再去寻找蓬莱那样的仙境了,能登上这个地方,也已经足够让人夸耀了。

赏析

此诗写登飞泉寺所见,以夸张笔法开篇,石磴逼汉、瀑泻百里,气势雄奇。中联以鸟喧、风舞写生机,动静相生。尾联直抒胸臆,谓此地胜似蓬莱,表达对自然奇景的由衷赞叹与满足,风格豪放明快。