题宝严寺

宋 ·宋诗

出chū郭guō二èr十shí里lǐ,过guò山shān三sān用yòng村cūn。
竹zhú深shēn疑yí有yǒu寺sì,路lù僻pì不bù知zhī门mén。
万wàn木mù辞cí穷qióng腊là,三sān峰fēng占zhàn落luò曛xūn。
灵líng源yuán正zhèng脉mài在zài,惭cán愧kuì有yǒu云yún孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭:外城,泛指城。

三用村:村名,具体未详。

穷腊:腊月将尽。

落曛:落日余晖。

灵源:指佛法本源。

云孙:远孙,此处谦称自己为法脉远裔。

译文

出了城走了二十里路,又翻过山经过三用村。竹林幽深,让人怀疑里面藏着寺庙;道路偏僻,我竟找不到寺门在哪里。万木凋零,腊月已经快过完了;三座山峰沐浴在落日的余晖中。佛法的灵源正脉依然存在,我惭愧自己只是它遥远的云孙。

赏析

这首诗写寻访宝严寺的经过。首联记行程,颔联写竹深路僻、疑有寺而不知门,饶有情趣;颈联以万木辞腊、三峰落曛点明时令与山景;尾联归到佛法传承,自谦为云孙。全诗由景入理,自然浑成,表达了诗人对佛门的向往与敬畏。