天平高绝是家山，雨治安阳欲到难。
此日名郎真好事，直携嘉客远同观。
峰擎寺脚重霄近，雹起潭心六月寒。
遥想醉吟昆阆里，乱飞珠玉出毫端。
闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前都水：曾任都水监的官员。
王荀龙：人名。
知旧：老朋友。
天平山寺：位于苏州的天平山。
家山：故乡的山，或指熟悉的山水。
治安阳：治理安阳地区。
名郎：有名的官员或青年才俊。
嘉客：尊贵的客人。
峰擎寺脚：山峰托举着寺庙的基础。
重霄：九重天。
雹起潭心：形容瀑布或泉水喷涌如冰雹。
昆阆：昆仑山和阆苑，代指仙境。
珠玉：比喻优美的诗文。
毫端：笔尖。
译文
天平山高耸险峻像是我家熟悉的山峦，但我正在安阳任职想要到达那里却很困难。今天这位有名的王郎真是做了一件好事，直接携带着尊贵的客人远远地一同去观赏。山峰托举着寺庙的基座接近九重天，潭心中喷涌的水柱像冰雹一样带来六月的寒意。遥想他们在仙境般的昆阆之地醉吟，笔下乱飞的珠玉般的诗句从笔尖流淌而出。
赏析
诗人因公务在身无法同行，只能遥想友人游天平山的盛况。通过想象“峰擎寺脚”、“雹起潭心”的奇景，以及友人“醉吟”、“飞珠玉”的文采，表达了对自然美景和文学创作的热爱，同时也流露出一种身在官场、心在山林的淡淡惆怅。