寄题清溪寺

宋 ·宋诗

口kǒu舌shé安ān足zú恃shì,韩hán非fēi死sǐ说shuō难nán。
自zì知zhī不bù可kě用yòng,鬼guǐ谷gǔ乃nǎi真zhēn奸jiān。
遗yí书shū今jīn未wèi亡wáng,小xiǎo数shù不bù足zú观guān。
秦qín仪yí固gù新xīn学xué,见jiàn利lì不bù知zhī患huàn。
嗟jiē时shí无wú桓huán文wén,使shǐ彼bǐ二èr子zi颠diān。
死sǐ败bài无wú足zú怪guài,夫fū子zǐ固gù使shǐ然rán。
君jūn看kàn巧qiǎo更gèng穷qióng,不bù若ruò愚yú自zì安ān。
遗yí宫gōng若ruò有yǒu神shén,颔hàn首shǒu然rán吾wú言yán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩非:战国法家代表人物,著《说难》,终因口舌招祸,死于狱中。

鬼谷:鬼谷子,纵横家之祖,相传为苏秦、张仪之师。

小数:小的权术、计谋。

秦仪:苏秦、张仪,战国纵横家。

桓文:齐桓公、晋文公,春秋五霸之首,以尊王攘夷为号召。

颔首:点头。

译文

光靠口舌之利哪里靠得住呢,韩非就是写了《说难》最后死在说话上。他自己也知道那套主张行不通,鬼谷子才真是个奸猾的人。他留下来的书如今还在,可那些小权术根本不值得一看。苏秦、张仪本来就是学这套新玩意儿的,他们只看见利益,不知道祸患。可叹当时没有齐桓公、晋文公那样的霸主,才让这两个人颠来倒去地折腾。他们最后身败名裂也没什么好奇怪的,鬼谷子本来就是这么教他们的。您看那些巧诈的人越走越穷,还不如愚笨的人来得安稳。清溪寺的遗宫要是真有神灵,也该点点头同意我这话吧。

赏析

此诗为寄题清溪寺之作,实借题发挥,评论战国纵横之术。开篇以韩非死于《说难》立论,指出口舌之不足恃;继斥鬼谷子遗书为“小数”,苏秦、张仪“见利不知患”。末以“巧更穷”与“愚自安”对比作结,表达对巧诈的鄙弃和对安愚守拙的肯定。全诗议论纵横,笔锋犀利,体现了苏轼以议论为诗的特点。