雄雉曳修尾，惊飞向日斜。
空中纷格鬬，綵羽落如花。
喧呼勇不顾，投网谁复嗟。
百钱得一双，新味时所佳。
烹煎杂鸡鹜，爪距漫槎牙。
谁知化为蜃，海上落飞鸦。
食雉
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雉：野鸡。
格鬬：搏斗。
槎牙：参差不齐的样子。
化为蜃：古代传说雉入海化为蜃（大蛤）。
飞鸦：指乌鸦。
译文
雄野鸡拖着长长的尾巴，受惊后向着太阳斜飞而去。它们在天空中纷纷搏斗，彩色的羽毛像花朵一样落下来。人们大声呼喊，野鸡却勇往直前不顾危险，结果投进了网里，谁还会叹息呢？花一百钱就能买到一对，这种新鲜野味是当时人们所喜爱的。烹煎的时候混杂着鸡和鸭，野鸡的爪子和距参差不齐地伸着。谁知道它们会变成大蛤呢？海上还落着飞来的乌鸦。
赏析
此诗写捕食野鸡的过程，从野鸡的美丽勇猛写到被捕获烹食，最后以“化为蜃”的传说收尾，寄寓万物变化、生命无常的哲理。描写生动，语言诙谐，体现了苏轼对日常生活的细致观察。