新渠诗其一

宋 ·宋诗

新xīn渠qú之zhī水shuǐ,其qí来lái舒shū舒shū。
溢yì流liú於yú野yě,至zhì於yú通tōng衢qú。
渠qú成chéng如rú神shén,民mín始shǐ不bù知zhī。
问wèn谁shuí为wèi之zhī,邦bāng君jūn赵zhào侯hóu。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舒舒:水流舒缓的样子。

通衢:四通八达的大路。

邦君:地方长官,指州郡长官。

赵侯:指赵姓地方官,具体不详。

译文

新渠里的水,流过来的时候缓缓悠悠的。水溢出来流到田野里,一直流到大路上。这条渠修成得好像有神仙帮忙,老百姓起初还不知道。要问是谁修了这条渠,那就是地方长官赵侯。

赏析

此诗赞美赵侯兴修水利的功绩。前四句写渠水舒缓、润泽田野,后四句点明渠成如神、民不知谁为,突出赵侯的德政。语言简朴,节奏明快,体现了苏轼对民生工程的关注。