新渠诗其二

宋 ·宋诗

新xīn渠qú之zhī田tián,在zài渠qú左zuǒ右yòu。
渠qú来lái奕yì奕yì,如rú赴fù如rú凑còu。
如rú云yún斯sī积jī,如rú屋wū斯sī溜liū。
嗟jiē唐táng之zhī人rén,始shǐ识shí秔jīng稌tú。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奕奕:高大盛美的样子。

凑:聚集。

秔稌:粳稻和糯稻,泛指稻谷。

唐之人:指唐州的人,唐州在今河南。

译文

新渠灌溉的田地,分布在渠的左右两边。渠水流过来浩浩荡荡,好像奔赴什么又好像聚集在一起。庄稼像云一样堆积起来,像从屋檐上流下来一样多。可叹唐州的人啊,这才开始认识粳稻和糯稻。

赏析

此诗写新渠带来的农业丰收。以“如云斯积,如屋斯溜”比喻庄稼之多,形象生动。结尾“始识秔稌”说明新渠使当地首次种植水稻,突出了赵侯的功绩。语言凝练,富有生活气息。