晓日照江水，游鱼似玉瓶。
谁言解缩项，贪饵每遭烹。
杜老当年意，临流忆孟生。
吾今又悲子，辍筯涕纵横。
鳊鱼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缩项：鳊鱼又称缩项鳊，以头小项缩得名。
杜老：指杜甫，杜甫曾写诗忆孟浩然。
孟生：指孟浩然，襄阳人，喜食鳊鱼。
辍筯：放下筷子。
译文
早晨的太阳照着江水，水里的游鱼像玉瓶一样可爱。谁说鳊鱼懂得缩着脖子呢？它们因为贪吃鱼饵，常常被人捉去烹煮。杜甫当年写诗的心意，是站在江边怀念孟浩然。如今我又为这些鱼感到悲伤，放下筷子，眼泪纵横流淌。
赏析
诗人由鳊鱼贪饵遭烹，联想到杜甫对孟浩然的怀念，进而抒发自己的悲慨。前四句写鱼，后四句写人，以鱼喻人，寄托深沉。结尾“辍筯涕纵横”情感喷发，感人至深。