阮生古狂达，遁世默无言。
犹餘胸中气，长啸独轩轩。
高情遗万物，不与世俗论。
登临偶自写，激越荡乾坤。
醒为啸所发，饮为醉所昏。
谁能与之较，乱世足自存。
阮籍啸台
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮籍：三国魏诗人，竹林七贤之一，以狂放不羁著称。
啸台：阮籍长啸的地方，故址在今河南尉氏。
轩轩：高扬、飞举的样子。
激越：声音高亢激烈。
译文
阮籍是古代一位狂放通达的人，他避世隐居，沉默寡言。可他胸中还余着一股气，独自长啸时，那声音高高飞扬。他情怀高远，把万物都抛在一边，不和世俗之人谈论是非。登上高台不过是偶然抒发一下自己的心绪，那激越的啸声震荡着天地。醒来时是啸声发出的，喝醉了酒就昏昏沉沉。谁能和他相比呢？在这乱世里，他足以保全自己。
赏析
此诗咏阮籍长啸台，赞颂其狂放遁世、不与世俗同流的高洁品格。诗中“犹餘胸中气，长啸独轩轩”生动刻画了阮籍借长啸抒发胸中郁结的形象，末句“乱世足自存”则点明其在乱世中保全自身的智慧，体现了苏轼对魏晋风度的向往与追慕。