太守亲从千骑祷，神翁远借一杯清。
云阴黯黯将嘘遍，雨意昏昏欲酝成。
已觉微风吹袂冷，不堪残日傍山明。
今年秋熟君知否，应向江南饱食粳。
真兴寺阁祷雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太守：指作者自己，时任地方长官。
千骑：形容随从人马众多。
神翁：指真兴寺阁所祀之神。
一杯清：一杯清水，指祷雨所用的净水。
嘘遍：指云气吹遍、弥漫开来。
酝成：酝酿形成。
袂：衣袖。
秋熟：秋日庄稼成熟。
粳：稻米的一种，泛指稻米。
译文
太守亲自带着上千的人马前去祈祷，远远地向神翁借来一杯清水供奉。天色暗暗的，阴云眼看就要铺满天空；雨意昏昏沉沉，正在酝酿着要落下来。我已经觉得有微风吹来，把衣袖吹得发凉；只是那西沉的太阳还靠在山边发亮，叫人有些受不了。你可知道今年秋天会丰收吗？我想，到那时江南一带的人该能饱饱地吃上米饭了。
赏析
此诗记祷雨之事，由祈神写到云生雨意，再写到风来日残，层层推进，将盼雨之情写得真切。结句以“秋熟”“饱食粳”作想，见太守心系民生。全篇叙事、写景、抒情融为一体，语言质朴而意脉流畅。