今年手自栽，问我何年去。
他年我复来，摇落伤人意。
次韵子由岐下诗柳
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
手自栽：亲手栽种。
摇落：凋残、零落，指柳叶凋谢。
伤人意：使人感伤的情味。
译文
这棵柳树是我今年亲手栽下的，可有人问我：你哪一年才会离开这里呢？将来有一天我若再回来，只怕它已枝叶凋零，那副光景真叫人心里难过。
赏析
诗人借手栽之柳，写去留之思与时光之感。前两句以问答起笔，含身世飘零之叹；后两句设想他年重来、柳已摇落，将物之荣枯与人之离合交织。语淡而情长，含蓄蕴藉。