神之来，怅何晚。
山重复，路幽远。
神之去，飘莫追。
德未报，民之思，永万祀兮。
太白词其五
全文共 40 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怅：惆怅，失望。
莫追：无法追赶。
祀：祭祀，这里指年。
译文
神灵来的时候，人们惆怅他为何来得这么晚。山峦重重叠叠，道路幽深遥远。神灵离去的时候，飘飘然无法追赶。他的恩德还没有报答，百姓对他的思念，将永远延续万年啊。
赏析
这首词写神灵来去引发的民众情感。来时的期盼与去时的怅惘形成对比，山重路远、飘莫追等句渲染出神灵的缥缈难测。末句“永万祀兮”表达百姓对神灵的永恒思念与感恩，情感真挚深沉。