岐阳九月天微雪，已作萧条岁暮心。
短日送寒砧杵急，冷官无事屋廬深。
愁肠别后能消酒，白发秋来已上簪。
近買貂裘堪出塞，忽思乘传问西琛。
九月二十日微雪怀子由弟二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岐阳：地名，在今陕西凤翔一带。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指捣衣声。
冷官：清闲冷落的官职，苏轼自指。
乘传：乘坐驿车。
西琛：西方的珍宝，指西域。
译文
岐阳这地方九月就下起了微雪，我已经有了岁末萧条的心情。短暂的白天送来寒意，捣衣声急促，我这个清闲的官员无事可做，只觉得房屋深寂。离别后愁肠百结，只能借酒消愁，秋天来了，白发已经插上了簪子。最近买了貂裘大衣，觉得可以出塞了，忽然又想到乘坐驿车去西域探问珍宝。
赏析
此诗写微雪时节怀念弟弟苏辙。首联以微雪起兴，奠定萧条基调。颔联写砧杵声急、冷官无事，烘托孤寂。颈联直抒愁肠与白发，感慨深沉。尾联忽发奇想，买貂裘、思出塞，于愁苦中见豪迈，体现了苏轼旷达的个性。