九月二十日微雪怀子由弟二首其二

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng同tóng舟zhōu诗shī满mǎn箧qiè,郑zhèng西xī分fēn马mǎ涕tì垂chuí膺yīng。
未wèi成chéng报bào国guó惭cán书shū剑jiàn,岂qǐ不bù怀huái归guī畏wèi友yǒu朋péng。
官guān舍shě度dù秋qiū惊jīng岁suì晚wǎn,寺sì楼lóu见jiàn雪xuě与yǔ谁shuí登dēng。
遥yáo知zhī读dú易yì东dōng窗chuāng下xià,车chē马mǎ敲qiāo门mén定dìng不bù譍yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箧:箱子。

膺:胸。

书剑:指文才武艺,代指报国本领。

譍:应答。

译文

当年在江上同舟共游,诗篇装满了箱子,在郑西分别时泪水垂到胸前。还没有报效国家,惭愧自己文武之才未展,难道不想回家吗?只是怕被朋友耻笑。在官舍里度过秋天,惊讶一年将晚,在寺楼上看见雪,却和谁一起登临呢?遥想你正在东窗下读《易》,即使有车马敲门,你也一定不会应答。

赏析

这首诗追忆与弟弟同游的欢乐,抒发别后的思念与仕途失意的感慨。颔联“未成报国惭书剑”直抒胸臆,尾联想象弟弟闭门读《易》的情景,以“车马敲门定不譍”收束,既见其专注,又含无限牵挂,情真意切。