寄钱唐观音朋山主

宋 ·宋诗

远yuǎn念niàn依yī依yī阙quē附fù书shū,还hái同tóng秋qiū水shuǐ淡dàn相xiāng於yú。
冲chōng云yún况kuàng是shì曾céng无wú定dìng,几jǐ掩yǎn寒hán蟾chán出chū太tài虚xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阙附书:缺少寄信。阙,同“缺”。

相於:相处、相亲近。

冲云:直上云霄,喻行踪高远。

寒蟾:指月亮。

太虚:天空。

译文

我在远方思念着你,却一直没能捎封信去;我们的交情就像秋天的水一样,淡淡的却彼此亲近。何况你的行踪像冲上云霄一般本来就没有定准,好几次看着月亮被遮住,又从天空中露出来。

赏析

诗写对友人的遥念。首句以阙书致歉,次句以秋水喻淡而弥笃的交情,后两句以云踪无定、寒蟾出没写友人行止飘忽,也暗含聚散无常之慨,语言清淡,情意深长。