送僧

宋 ·宋诗

极jí目mù春chūn光guāng水shuǐ照zhào空kōng,岸àn莎shā汀tīng草cǎo碧bì茸rōng茸rōng。
三sān千qiān里lǐ外wài生shēng灵líng望wàng,独dú倚yǐ寒hán藤téng振zhèn祖zǔ风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

极目:放眼远望。

岸莎:岸边的莎草。

汀草:水边小洲上的草。

茸茸:草木柔密丛生的样子。

祖风:禅宗祖师的风范。

译文

放眼望去,春光一片,水面映着空阔的天色;岸边的莎草和水洲上的青草,碧绿碧绿地长得又密又柔。三千里外的众生正盼望着佛法,你却独自倚着寒藤,要把祖师的风范振作起来。

赏析

前两句以极目春光、水空草碧铺展明丽开阔的送别背景,后两句陡转,写僧人肩负三千里外众生之望,独倚寒藤以振祖风,气象顿显雄健。全诗由景入事,寄寓对归僧弘法的期许。