相思甲乙翻遗稿，力斛珠玑得贯穿。
句其二五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲乙：指代具体的篇目或次序，此处借指诗稿。
遗稿：前人留下的未刊印或散佚的手稿。
力斛（hú）：形容数量极多，如量米之斛。
珠玑：比喻优美的诗文词句。
贯穿：串联、整理之意。
译文
为了寄托相思之情，我反复翻阅那些排列有序的旧日诗稿，试图从中寻找慰藉；这些稿件中蕴含的佳句如同满斛的珍珠美玉一般珍贵，我将它们一一梳理，使其脉络清晰、前后贯通。
赏析
此联虽短，却生动刻画了诗人整理故友或自己旧作时的情景。以“珠玑”喻文辞之美，以“力斛”状数量之多，既表达了对文字的珍视，也流露出通过整理遗稿来排遣相思的深情与雅致。