古意二首送朱鹤皋其二

宋 ·宋诗

蓬péng首shǒu寒hán机jī女nǚ,枉wǎng顾gù生shēng光guāng辉huī。
一yī登dēng君jūn子zǐ堂táng,松sōng萝luó相xiāng因yīn依yī。
茂mào陵líng喜xǐ新xīn聘pìn,中zhōng路lù忽hū有yǒu违wéi。
願yuàn垂chuí堂táng上shàng镜jìng,照zhào妾qiè心xīn中zhōng微wēi。
生shēng死sǐ要yào有yǒu託tuō,悠yōu悠yōu空kōng是shì非fēi。
出chū门mén念niàn远yuǎn道dào,岁suì晏yàn将jiāng安ān归guī。
膏gāo沐mù更gèng谁shuí容róng,为wèi君jūn叠dié罗luó衣yī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬首寒机女:头发蓬松、在寒冷织机旁劳作的女子,比喻贫贱或失意的士人。

枉顾:屈尊看望。

松萝:松树上的藤萝,常用来比喻依附关系或夫妻恩爱。

茂陵:汉武帝陵墓,司马相如曾居茂陵,此处借指权贵或新欢。

中路忽有违:中途忽然产生违背或分离。

堂上镜:比喻明察秋毫的眼光或真相。

心中微:内心的细微想法或委屈。

膏沐:润发梳头的油脂,代指梳妆打扮。

罗衣:丝绸做的衣服。

译文

那个头发蓬乱在寒机旁织布的女子,承蒙你屈尊看望,顿时生辉。一旦登上了君子的厅堂,就像松萝缠绕松树一样相互依靠。茂陵的主人喜欢新的聘礼,却在半途突然产生了违背。希望你垂下堂上的镜子,照亮我心中细微的委屈。生死都要有所依托,悠悠岁月里空留下是非争论。走出门思念远方的道路,岁末天寒将要回到哪里去呢?不再为谁梳妆打扮,只为君王叠好罗衣。

赏析

此诗采用传统的“弃妇”题材,实则托喻男女关系或君臣际遇。女子起初满怀希望依附君子,却遭遇“中路忽有违”的变故。诗中“愿垂堂上镜”表达了渴望被理解、被公正对待的心声。结尾“膏沐更谁容”流露出深深的失望与决绝,情感细腻婉转,寓意深远。