昼卧偶成用前韵

宋 ·宋诗

我wǒ如rú边biān孝xiào先xiān,性xìng爱ài日rì昼zhòu眠mián。
眠mián眠mián曷hé能néng寐mèi,愁chóu思sī如rú涌yǒng泉quán。
东dōng风fēng穆mù穆mù和hé,午wǔ影yǐng迟chí迟chí延yán。
忧yōu多duō首shǒu自zì旋xuán,犹yóu如rú瞰kàn面miàn渊yuān。
人rén皆jiē喜xǐ春chūn色sè,而ér我wǒ今jīn犹yóu然rán。
叱chì奴nú启qǐ南nán窗chuāng,欹yī枕zhěn望wàng青qīng天tiān。
浮fú云yún来lái飘piāo飘piāo,飞fēi鸟niǎo去qù还hái还hái。
望wàng眼yǎn无wú穷qióng极jí,移yí卧wò窗chuāng之zhī前qián。
焉yān能néng梦mèng栩xǔ栩xǔ,徒tú自zì腹fù便biàn便biàn。
悠yōu思sī慕mù范fàn蠡lǐ,心xīn形xíng得dé两liǎng捐juān。
轻qīng舟zhōu泛fàn五wǔ湖hú,短duǎn棹zhào鼓gǔ清qīng涟lián。
规guī矩jǔ不bù我wǒ制zhì,所suǒ意yì成chéng方fāng圆yuán。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边孝先:东汉边韶,字孝先,以昼眠著称,曾自嘲“腹便便”。

穆穆:温和的样子。

瞰面渊:俯视深渊,形容头晕目眩。

栩栩:欢畅自得的样子,出自《庄子》梦蝶。

腹便便:肚子肥大的样子,边韶典故。

范蠡:春秋时越国大夫,功成后泛舟五湖。

规矩:圆规和曲尺,比喻法度。

译文

我像边孝先一样,天生喜欢白天睡觉。可是睡了又怎么能睡着呢,愁思像涌泉一样。东风温和地吹着,午间的影子慢慢移动。忧愁多了头自己发晕,就像俯视深渊一样。别人都喜欢春色,而我如今还是这样。呵斥奴仆打开南窗,斜靠着枕头望青天。浮云飘飘而来,飞鸟飞去又飞还。望眼没有尽头,挪动身体躺到窗前。怎么能像庄周梦蝶那样欢畅,只是白白地肚子肥大。悠远地思慕范蠡,身心都能放下。驾轻舟泛游五湖,短桨划起清波。规矩不能约束我,心意所向自成方圆。

赏析

此诗写昼眠不成而引发的愁思与向往。以边孝先自比,却愁思如泉,辗转难眠。中段写开窗望天,浮云飞鸟引发无限遐想。末段思慕范蠡泛舟五湖,表达摆脱束缚、追求自由的心愿。全诗用典自然,情感由苦闷转向超脱,语言流畅,意境开阔。