自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作玉女洞

宋 ·宋诗

洞dòng里lǐ吹chuī箫xiāo子zi,终zhōng年nián守shǒu独dú幽yōu。
石shí泉quán为wèi晓xiǎo镜jìng,山shān月yuè当dāng帘lián钩gōu。
岁suì晚wǎn杉shān枫fēng尽jǐn,人rén归guī雾wù雨yǔ愁chóu。
送sòng迎yíng应yīng鄙bǐ陋lòu,谁shuí继jì楚chǔ臣chén讴ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吹箫子:指传说中善吹箫的仙人,如萧史。

石泉:石上的泉水。

帘钩:卷帘所用的钩子。

楚臣讴:楚臣屈原的歌声,代指高洁之音。

译文

洞里那个吹箫的仙人,一年到头独自守着幽深的山洞。石上的泉水成了他清晨的镜子,山间的月亮挂在那里就像帘钩。到了年底,杉树和枫树的叶子都落尽了;人回去的时候,雾雨迷蒙,让人发愁。那些迎来送往的俗礼应该很鄙陋吧,可又有谁能接着唱出楚臣屈原那样高洁的歌呢?

赏析

诗写玉女洞的幽寂与仙意。前两联以吹箫子守独幽、石泉为镜、山月当钩,勾勒出清冷出尘的仙境;颈联岁晚杉枫尽、人归雾雨愁,转入萧瑟与离愁;尾联鄙弃俗世送迎,追问谁继楚臣之讴,寄托高洁之思。全诗意境空灵,语言清丽。