欺谩久成俗，关市有契𦈡。
谁知南山下，取水亦置符。
古人辨淄渑，皎若鹤与凫。
吾今既谢此，但视符有无。
常恐汲水人，智出符之餘。
多防竟无及，弃置为长吁。
自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作爱玉女洞中水既致两瓶恐后复取而为使者见绐因破竹为契使寺僧藏其一以为往来之信戏谓之调水符
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契𦈡：古代出入关津的凭证。
淄渑：淄水与渑水，二水味异，传说齐桓公能辨之。
鹤与凫：鹤与野鸭，比喻分明。
汲水人：取水的人。
长吁：长叹。
译文
欺骗作假早就成了风气，连关市上都有出入的凭证。谁能想到在南山脚下，取点泉水也要设置符信。古人能分辨淄水和渑水，清楚得就像鹤和野鸭一样分明。我现在已经不再计较这些了，只看符的有无。常常担心取水的人，聪明得超过符信本身。防备再多终究来不及，只好把符丢在一边长叹一声。
赏析
诗写以竹符调水的趣事，由取水置符引发对世风欺谩的感慨。前四句以关市契𦈡类比取水置符，见风俗之伪；中四句借古人辨淄渑之明，反衬今人只认符信；后四句忧汲水人智出符余，防不胜防，终以弃符长吁作结。全诗幽默中含讽刺，于小事见大理。