自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上

宋 ·宋诗

山shān鸦yā晓xiǎo辞cí谷gǔ,似shì报bào游yóu人rén起qǐ。
出chū门mén犹yóu屡lǚ顾gù,惨cǎn若ruò去qù吾wú里lǐ。
道dào途tú险xiǎn且qiě迂yū,继jì此cǐ复fù能néng几jǐ。
溪xī边biān有yǒu危wēi构gòu,归guī驾jià聊liáo复fù柅nǐ。
爱ài此cǐ山shān中zhōng人rén,缥piāo缈miǎo如rú仙xiān子zi。
平píng生shēng慕mù独dú往wǎng,官guān爵jué同tóng一yī屣xǐ。
胡hú为wèi此cǐ溪xī边biān,眷juàn眷juàn若ruò有yǒu俟qí。
国guó恩ēn久jiǔ未wèi报bào,念niàn此cǐ惭cán且qiě泚cǐ。
临lín风fēng浩hào悲bēi叱chì,万wàn世shì同tóng一yī轨guǐ。
何hé年nián谢xiè簪zān绂fú,丹dān砂shā留liú迅xùn晷guǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危构:高耸的建筑物,指姚氏山亭。

柅:刹车,引申为停留。

屣:鞋子,比喻轻视。

泚:出汗,引申为惭愧。

簪绂:冠簪和缨带,代指官职。

迅晷:飞逝的日影,指时光。

译文

山鸦天亮时离开山谷,好像在报告游人该起身了。出了门还屡次回头,那凄惨的样子就像离开了自己的家乡。道路又险又绕,接下来还能再来几回呢?溪边有座高耸的亭子,回去的车驾姑且停下来歇歇。我爱这山中的主人,飘飘渺渺像仙子一样。我平生羡慕独来独往,把官爵看得像破鞋一样。为什么在这溪边,却恋恋不舍好像有所等待?国家的恩情很久没有报答,想到这我就又惭愧又出汗。迎着风大声悲叹,万世都是同一条轨道。哪一年才能辞去官职,用丹砂留住飞逝的时光呢?

赏析

诗写游山归途憩姚氏山亭的感触。前六句以山鸦催起、出门屡顾、道途险迂,写游兴未尽与行路之难;中六句写危构可爱、山中人如仙,引发慕隐之情;后六句转念国恩未报,惭愧交并,终以谢簪绂、留丹砂作结。全诗情景交融,仕隐矛盾跃然纸上。