傅尧俞济源草堂

宋 ·宋诗

微wēi官guān共gòng有yǒu田tián园yuán兴xīng,老lǎo罢bà方fāng寻xún隠yǐn退tuì廬lú。
栽zāi种zhòng成chéng阴yīn十shí年nián事shì,仓cāng黄huáng求qiú買mǎi百bǎi金jīn无wú。
先xiān生shēng卜bo筑zhù临lín清qīng济jì,乔qiáo木mù如rú今jīn似shì畫huà图tú。
邻lín里lǐ亦yì知zhī偏piān爱ài竹zhú,春chūn来lái相xiāng与yǔ护hù龙lóng雏chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老罢:年老罢官。

仓黄:匆忙,急迫。

卜筑:择地建屋。

清济:清澈的济水。

龙雏:竹笋的别称。

译文

我们这些小官都有归隐田园的兴致,直到年老罢官才去寻找退隐的居所。栽种树木长成树荫需要十年工夫,匆忙间想买百金的好树却买不到。先生择地建屋临近清澈的济水,高大的树木如今已像图画一般。邻里也知道您偏爱竹子,春天来了大家一起保护竹笋。

赏析

此诗题咏傅尧俞济源草堂,通过“微官共有田园兴”起笔,写归隐之愿与栽种之艰。后转写草堂临济、乔木成图,邻里护竹,展现草堂清幽与主人雅趣。语言质朴自然,于平淡中见深致,既赞友人隐逸之乐,亦寄自身田园之思。